"Le rouge et le noir" - moins tragique - less tragic - menos trágico

 Une théière classique aux flancs flûtés. Mes émaux favoris : rouge à la cendre d'os et Temokku mais leur teinte est affirmée par un refroidissement contrôlé après la seconde cuisson.
-+-
A classic teapot with fluttered flanks. My favorite glazes: iron red with bone ash and Temokku but their color is asserted by a controlled cooling after the second fire.

-#-
Una tetera clásica con caras estriadas. Mis esmaltes favoritos: rojo de hierro y cenizas de huesos y Temokku. Su color viene afirmado por el enfriamiento controlado después de la segunda cocción.