Après avoir tourné ces pièces, j'ai longtemps hésité avant de savoir comment les émailler. J'ai finalement opté pour cette opposition entre noir comme le café (émail temokku) et café au lait ou presque (email ocre) avec une zone de recouvrement pleine de détails surprenants.
Después de tornar estas piezas, he dudado durante mucho antes de imaginar como esmaltarlas. Finalmente he optado por esta oposición entre negro como el café (esmalte temokku) y café con leche o casi (esmalte ocre) con una zona de solape llena de detalles sorprendentes.
-§-
After throwing these pieces, I hesitated long before I knew how to glaze them. I finally opted for this opposition between black as coffee (temokku glaze) and "café au lait" or almost (ocher glaze) with an overlapping area full of surprising details.
-§-
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire