Le thé voyage dans les théières - Tea travels in the teapots - El té viaja en las teteras.

Bonjour,  si cela peut vous intéresser, sachez que je viens de finir de goûter des thés.

Hola, quizás le interesa saber que acabo de tomar varios tés.

Good afternoon, you might be interested to know I just tasted various teas.

Banaspaty Assam India
strong yet flowery after taste - fuerte pero regusto florido - fort mais un arrière-goût floral

Wu Lu Zhejiang China
Thé vert à la douce amertume des tanins - Té verde con el dulce amargor de los taninos - Green tea with the sweet bitterness of tannins

Kukicha Japan
Riche, moelleux, doux - Rich, mellow, sweet - Rico, meloso, dulce

Puttabong Darjeeling India
Floral avec un final légèrement amer - Floral con un final ligeramente amargo - Floral with a slightly bitter finish

Théière à voile - Sailing teapot - tetera velera

Cette théière me fait penser à une voile gonflée de vent, un voilier attaquant la vague. 

-*-

This teapot makes me think of a sail swollen with wind, a sailboat attacking the wave.

-#-

Esta tetera me hace pensar en una vela inflada por el viento, un velero atacando la ola.

Fabriqué à la plaque - Handbuilt - Fabricado a la placa

H: 17cm  -  Capacité : 700ml

Temokku et Ocre

Merlin l'enchanteur - Merlín el mago - Merlin the wizard

 Cette Théière ne vous fait-elle pas penser à Merlin l'enchanteur ? Je ne me lasse pas d'admirer toutes les nuances de sa robe de Temokku et la texture apparue sur son chapeau.

-§-

¿Esta tetera no le recuerda a Merlin el mago ? No me canso de admirar todos los matices de su vestido Temokku y textura aparecida en su sombrero.

-§-

Does not this Teapot make you think of Merlin the enchanter? I am never tired of admiring all the nuances of his dress of Temokku and the texture appeared on his hat.

 

Fabriqué à la plaque avec grès blanc chargé de 10% de sable. 23cm de haut.

Fabricado por placa con grés blanco cargado de 10% de arena.

23 cm de alto.

Handbuilt with white earthstone with 10% sand grog.

23cm high.

La boîte à bascule - The rocking box

La boîte se balance sur ses patins à la moindre poussée. Elle fait alors un joli bruit qui rappelle les vagues sur le sable.
Regardez le couvercle...

Esta caja se columpia al empujarla. Entonces se produce un sonido agradable que recuerda las olas sobre la arena.
Mira la tapa...

This box rocks on skates at the slightest push. It then makes a nice sound that recalls the waves on the sand.
Look at the cover...

In Memoriam

Ce coffret n'existe plus que dans les mémoires digitales de google.
Je l'ai laissé tombé en le nettoyant...

Esta caja sólo existe ya en la memoria digital de google.
Se me cayó al suelo limpiándola ...


This box now only exists as digital file in google.
I dropped it on the floor while cleaning ...

Un gobelet de reste

Il me restait une petite boule de terre grise faiblement chamottée. J'en ai fait une plaque rectangulaire et un cercle, j'ai attendu d'obtenir la bonne consistance, j'ai pris de la barbotine,...et voilà !
Un simple émail blanc magnésien à l'intérieur.

Le gobelet dont je me sers tous les jours avec beaucoup de plaisir.

Tasse V&B multipode

 A nouveau mon modèle de tasse favori !
Terre grès blanc faiblement chamotté.
Email intérieur blanc brillant.
Email extérieur ocre. 
J'en ai mis un peu trop et il a coulé formant plusieurs "pieds". Heureusement que je venais d'enduire à nouveau mes plateaux de four...

Une tasse V&B rouge

Toujours le même modèle de tasse que j'adore et pour lequel j'ai réalisé un patron en plastique et un moule d'enroulement en plâtre. Cette fois je l'ai émaillée avec un rouge de fer à la cendre d'os. 

Des "taches d'huiles" sont apparues comme attendu.
Je sais que je dois encore progresser dans ma technique et mon soin pour l'opération d'émaillage...

Nénuphar plié

Vide poche en forme de feuille.

Fabriqué avec une plaque souple de terre blanche faiblement chamottée.
Mesure une petite trentaine de cm de long.

Tasse V&B noire et blanche

Terre cuisant brun foncé à noir, très chamottée (PRMN, SiO2, ES). L'intérieur à reçu une couche d'engobe blanc avant d'appliquer un émail blanc brillant. Un plaisir à tenir en main. Main droite exclusivement.

Tasse V&B

Cette tasse réalisée par enroulement d'une plaque de différentes terres découpées selon le même patron.
Les regarder me fait tourner la tête. Cette courbe me fascine et mes yeux la suit alternativement en enroulement et déroulement.

Un bol de chaude tendresse

Deux mains enroulées autour de ce bol pour que ne refroidisse pas votre boisson.
Fabriqué à la plaque avec application des deux mains découpées dans une paire de la même terre, DFS10.
Pas encore emaille.

Bol tripode

Une douzaine de cm de haut sur ses trois pieds pour ce bol de bonne capacité.
Produit par une plaque de terre DFS30 de chez Hins.
Email noir de fer (2015007) et bleu cobalt à l'extérieur et transparent brillant légèrement tresaillé à l'intérieur.

Assiette à dispute

Assiette formée en jetant au sol deux fois un cadre rond surmonté d'une plaque de terre molle. C'est pour cela que je l'appelle assiette à dispute, pour que l'on ne lui fasse pas subir ce sort après cuisson...
Des bandes de terre ont été ensuite appliquées et texturées.
Terre WH de Hins