Une pinte noir...âtre - A black...ish pint - Una pinta negr...uzca

Une pinte noire mais pas vraiment noire. L'émail est mon temokku qui donne normalement un noir brillant et profond qui m'avait conduit à le nommer "noir piano".

Ici je lui ai appliqué une cuisson à la même température mais suivie d'un refroidissement lent. 

Et voilà !  On aperçoit clairement les inclusions de fer oxydé sur le fond noir habituel. De plus il y a des déformations dû au léger écoulement. La surface est légèrement satinée.

Tout un paysage de détails où se perdre...en buvant. 

A black pint but not really black. The glaze is my temokku which normally yields a shiny deep black surface that had led me to name it "black piano".
Here I applied a firing at the same temperature but followed by a slow cooling.
There you go ! The inclusions of oxidized iron are clearly visible on the usual black background. In addition there are deformations due to the molten flow. The surface is lightly satinated.
A whole landscape of details where to get lost ... whilst drinking.

 Una pinta de negro, pero no es realmente negro. El esmalte es mi temokku que normalmente da un negro brillante y profundo que me llevó a nombrarlo "negro piano".
Aquí apliqué su horneado a la misma temperatura pero seguido de enfriamiento lento.
Eso es todo! Vemos claramente las inclusiones de hierro oxidado sobre el fondo negro habitual. 
Además, hay deformaciones del flujo. La superficie es sedosa.
Un grande paisaje donde perderse ... bebiendo.