samedi 8 juillet 2017

neige sur tes lèvres - nieve sobre tus labios - snow on your lips


Un bleu cobalt, le premier que j'utilise sur une pièce. Comme je voulais éviter tout contact avec les lèvres, j'ai appliqué le blanc utilisé à l'intérieur sur le bord de la tasse et...ce blanc à non seulement coulé sur le bleu mais il a cristallisé dessus (silicate de zirconium, probablement). 
Voilà pourquoi la neige est tombée sur tes lèvres.
∴∞∴
Un azul cobalto, el primero que uso en una pieza. Como quería evitar el contacto con los labios, apliqué sobre en el borde el blanco utilizado en el interior de la taza y ... no solo chorreo sobre el azul, pero cristalizó (silicato de circonio, probablemente). 
Es por eso que la nieve cayó en sus labios.
∴∞∴
A cobalt blue, the first one I use on a piece. As I wanted to avoid any contact with the lips, I applied the white used inside on the edge of the cup and ... this white not only flowed on blue but it crystallized on it (zirconium silicate, probably). 
That's why the snow fell on your lips.
∴∞∴


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire