dimanche 12 juin 2016

Les joies de l'oxyde de fer


Oui, les joies de l'oxyde de fer !  Ce bol est réalisé dans la même terre (Hins WH) que celui l'article précédent (Rouge piment). Les mêmes émaux ont été appliqués -2 couches de rouge de fer à la cendre d'os, 2015 025- suivies d'une couche de blanc magnésien (2015026), les deux bols ont été cuits dans la même fournée (1240°C 45min de plateau).
Et pourtant...leur aspect est fort différent !
Tous deux sont bien fondus et brillants Mais la couche de blanc magnésien est plus présente car et a été appliquée par coulage et non pulvérisation. Elle était donc plus épaisse.


Sí, las alegrías del óxido de hierro! Este tazón se hazo con la misma tierra (Hins WH) que el artículo anterior (Rojo pimientón). Se aplicaron los mismos esmaltes  -2 capas de hierro rojo con ceniza de hueso, 025 2015 seguido por una capa de magnesio blanco (2.015.026), las dos piezas fueron horneadas juntas (1240°C 45min meseta).
Y sin embargo ... su aspecto es muy diferente!
Ambos son bien fusionados y brillantes, pero la capa de magnesio está mas presente pues fue aplicada por vertido y no pulverizando. Era por lo tanto más gruesa.
--~~--
Yes, the joys of iron oxide! This bowl is made with the same clay (Hins WH) than the previous article (Chili red). The same glazes were applied -2 layers of red iron with bone ash, 025- 2015 followed by a layer of white magnesium (2,015,026), the two bowls were passed into the same kiln batch (1240 °C, 45min tray).
And yet ... their appearance is very different!
Both are well blended and brightest But the white magnesium layer is present since and has been applied by pouring and not spraying. It was therefore thicker.

Intérieur : Blanc brillant
Dimensions :
Diamètre - 9,5cm
Hauteur - 8,5cm

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire